Trở về từ cuộc chiến, sau những tháng năm vật lộn, Brian Delate trở thành một diễn viên, biên kịch và đạo diễn người Mỹ. Vở kịch được biết đến nhiều nhất của ông là “Memorial Day” (Ngày tưởng niệm). Vở diễn xoay quanh câu chuyện về một cựu chiến binh Mỹ từng tham chiến tại Việt Nam. Sống trong những ám ảnh dày vò, người lính này đã quyết định tự tử vào đúng ngày lễ tưởng niệm những người lính Mỹ tử trận tại Việt Nam…
Brian Delate tâm sự “Ngay cả trong những giấc mơ của mình, tôi không bao giờ dám mơ sẽ được diễn kịch cho khán giả Việt Nam xem. Được sang Việt Nam diễn Memorial Day, tôi như sống trong mơ vậy”.
Đứng trước Brian Delate, Lê Khanh đã rất xúc động. Lê Khanh kể, “Vừa mới hôm qua, chúng tôi có buổi tập cùng nhau. Brian vào vai một cựu chiến binh Mỹ. Tôi đứng trong cánh gà xem ông diễn. Và tôi đã chứng kiến những cảm xúc mãnh liệt của người cựu binh ấy. Ông đã ôm đầu rất lâu. Tôi (vì lịch sự) không dám tiến đến hỏi. Quả thực, chúng tôi đã được chứng kiến những giây phút trải nghiệm trong đời vẫn còn nguyên vẹn trên sân khấu với Brian. Đây là lần đầu tiên tôi được diễn cùng một bạn diễn có nhiều trải nghiệm như Brian. Những năm 1969, 1970, tôi chỉ 6-7 tuổi. Chứng kiến ngay trước mắt mình sự chấn động tâm lý của Brian, tôi thực sự xúc động…”.
Trong ấn tượng của NSND Lê Khanh, Brian đã mượn nghệ thuật sân khấu
để tâm sự, để kể lại những trải nghiệm đã có trong mình. Ông như sống
lại với quá khứ. Như Brian kể, tháng 1/2013, Brian lần đầu tiên sau cuộc
chiến đã trở lại Quảng Ngãi. Ở đây, khi đứng lặng trước chiến trường
xưa, Brian đã nghe thấy tiếng thì thầm của những đồng đội cũ hòa lẫn
trong sóng biển. Những người lính Mỹ đã nằm lại nói với Brian rằng, họ
vẫn ổn…
Những ký ức đau thương khi kể lại sẽ nhận được những an ủi, sẻ chia. Chính vì điều ấy, Brian Delate đã diễn Ngày tưởng niệm với những ký ức dữ dội, những cảm xúc mãnh liệt trên sân khấu Hà Nội.
Và Lê Khanh nói, khi Brian diễn trên sân khấu, chị không dám nhìn vào mắt ông.
Theo Hiền Hương
Dân trí
